Citations et sources de NAZA : d'où vient chaque citation de ce site.

Comment ce site cite

• Les citations de Tsahal sont copiées de la réponse écrite de Tsahal du 1er octobre 2026. Les pages en anglais citent le document anglais et les pages en hébreu le document hébreu.
• Les affirmations du film sont formulées telles que le document de Tsahal les énonce, ou résumées dans nos propres termes. Ces résumés s'appuient sur le document de Tsahal, la description du distributeur et des articles de presse.
• Les déclarations des dirigeants du Hamas ont été faites en arabe. La formulation anglaise est la traduction de MEMRI, un institut de veille des médias, telle que reprise dans les articles de presse listés ci-dessous.
• Sur les pages en français, toutes les citations sont traduites de l'anglais par ce site, sans valeur officielle ; les documents originaux sont liés sur cette page. Sur les pages en hébreu, le matériel traduit de l'anglais est signalé comme traduction et présenté sans guillemets.
• Lorsque les sources donnent des chiffres différents, la page nomme la source de chaque chiffre.
• Lorsqu'un article a été démenti, la page le dit.

La réponse de Tsahal au film

• Réponse de Tsahal au film « NAZA », 1er octobre 2026 (anglais, PDF, 10 pages)La source de chaque citation de Tsahal sur les pages en anglais et, en traduction, sur les pages en français.
• La réponse détaillée du porte-parole de Tsahal au film, 1er octobre 2026 (hébreu, PDF, 17 pages)La source de chaque citation de Tsahal sur les pages en hébreu.

Le film

• Dogwoof : NAZALa description du film par son distributeur et ses dates de sortie au Royaume-Uni.
• watchnaza.comOù NAZA est projeté, par pays et par ville, et quand il doit être diffusé en ligne.
• whatisnaza.comUn guide du film : son sujet, ses auteurs et le sens du titre.
• The Guardian : plan de sortie mondiale de NAZA, 24 septembre 2026L'annonce du producteur lui-même : dates de cinéma, diffusion gratuite sur son site, et la façon dont il explique le mot « naza ».
• The Guardian : NAZA en tête du box-office italien, 30 septembre 2026La sortie italienne, et une seconde date pour la diffusion gratuite.

Articles de presse sur la réponse de Tsahal

• Times of Israel : Tsahal publie sa réponse complète au film NAZARend compte de la réponse et renvoie aux deux documents de Tsahal.
• JTA : la première réponse détaillée de Tsahal à NAZA
• Jerusalem Post : Tsahal rejette NAZA après visionnage

Naza: The Real Story

• nazadocumentary.comUn documentaire israélien distinct dans lequel des commandants de Tsahal racontent la guerre. Ce site n'y est pas lié et y renvoie sans rien en copier.
• Jerusalem Post : des cinéastes israéliens lancent un contre-documentaire pour réfuter NAZA, 2 octobre 2026Qui a réalisé Naza: The Real Story et ce qu'il couvre.
• Channel 14 : les auteurs du contre-film israélien, 4 octobre 2026 (hébreu)Le nombre de vues à cette date.
• Variety : le documentaire de réfutation de NAZA apparaît en ligne, 5 octobre 2026Le nombre de vues revendiqué par le site du film.

7 octobre 2023

• Human Rights Watch : « I Can't Erase All the Blood from My Mind », 17 juillet 2024Bilan des morts, otages, sites attaqués et constat de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité.
• Nations unies : déclaration sur la mission de la représentante spéciale Pramila Patten, 4 mars 2024Conclusions sur les violences sexuelles le 7 octobre et contre les otages.
• Commission parlementaire du 7 octobre (Royaume-Uni) : résuméChiffres pour chaque lieu attaqué, nationalités des victimes et façon dont l'attaque a été filmée.
• Ynetnews : les chiffres de l'enquête de Tsahal sur l'invasion du 7 octobreNombre de terroristes, de brèches dans la clôture et de roquettes tirées.

Déclarations et documents du Hamas

• Ynetnews : Abou Marzouk sur les tunnels et l'ONU, octobre 2023
• The Jewish Chronicle : l'allocution de Haniyeh, octobre 2023
• FDD : résumé de l'article du Wall Street Journal sur les messages de Sinwar, 11 juin 2024
• The New Arab : le Hamas dément l'article sur Sinwar
• Times of Israel : Ghazi Hamad sur la répétition du 7 octobre
• Centre d'information sur le renseignement et le terrorisme Meir Amit : la charte du Hamas (1988)Rapport de 2006 avec un scan de l'original arabe, présenté sur ce site page par page.
• Al Jazeera : la charte de 1988 en intégralité (arabe)Le texte arabe de la charte fondatrice du Hamas.
• Faculté de droit de Yale, projet Avalon : la charte du Mouvement de la résistance islamique, 1988Traduction anglaise de la charte fondatrice du Hamas.
• Al-Sharq : le document du Hamas de 2017 en intégralité (arabe)Le texte arabe du Document de principes généraux et de politiques.
• Middle East Eye : le document du Hamas de 2017 en intégralitéTexte anglais du Document de principes généraux et de politiques.
• Sawaleif, reprenant Quds Press : communiqué du Hamas sur le film NAZA, 15 septembre 2026 (arabe)Le texte du communiqué, en citation directe.
• Masrawy : le Hamas salue le film NAZA, 16 septembre 2026 (arabe)Une seconde publication du même communiqué.

Photographies

• Soldats de Tsahal dans la bande de Gaza, février 2024Porte-parole de Tsahal, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
• Soldats et char de Tsahal dans la bande de Gaza, février 2024Porte-parole de Tsahal, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
• Un puits de tunnel découvert par des troupes de Tsahal à Gaza, février 2024Porte-parole de Tsahal, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
• Un bâtiment du kibboutz Be'eri, 11 octobre 2023Kobi Gideon, Bureau de presse du gouvernement israélien, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
• Mémorial dans un abri en bord de route sur le site du festival Nova, septembre 2024Shlomo Roded, PikiWiki Israel, CC BY 2.5, Wikimedia Commons

Les photographies sont recadrées et assombries pour la mise en page. Chacune est utilisée sous la licence indiquée et peut être réutilisée sous la même licence.