NAZA, Zitate und Quellen: woher jedes Zitat auf dieser Website stammt.

Wie diese Website zitiert

• Zitate der IDF sind aus der schriftlichen Antwort der IDF vom 1. Oktober 2026 übernommen. Die englischen Seiten zitieren das englische Dokument, die hebräischen Seiten das hebräische.
• Die Behauptungen des Films sind so formuliert, wie das Dokument der IDF sie wiedergibt, oder in unseren eigenen Worten zusammengefasst. Diese Zusammenfassungen stützen sich auf das Dokument der IDF, die Beschreibung des Verleihs und Presseberichte.
• Aussagen von Hamas-Führern fielen auf Arabisch. Die englische Fassung ist die Übersetzung von MEMRI, einem Institut zur Medienbeobachtung, wie sie in den unten aufgeführten Presseberichten wiedergegeben ist.
• Auf den deutschen Seiten sind alle Zitate von dieser Website aus dem Englischen übersetzt, ohne amtlichen Charakter; die Originaldokumente sind auf dieser Seite verlinkt. Auf den hebräischen Seiten ist aus dem Englischen übersetztes Material als Übersetzung gekennzeichnet und ohne Anführungszeichen wiedergegeben.
• Wo Quellen unterschiedliche Zahlen nennen, nennt die Seite die Quelle jeder Zahl.
• Wo ein Bericht bestritten wurde, sagt die Seite das.

Die Antwort der IDF auf den Film

• Antwort der IDF auf den Film „NAZA“, 1. Oktober 2026 (Englisch, PDF, 10 Seiten)Die Quelle jedes IDF-Zitats auf den englischen Seiten und, in Übersetzung, auf den deutschen Seiten.
• Die ausführliche Antwort des IDF-Sprechers auf den Film, 1. Oktober 2026 (Hebräisch, PDF, 17 Seiten)Die Quelle jedes IDF-Zitats auf den hebräischen Seiten.

Der Film

• Dogwoof: NAZADie Beschreibung des Films durch den Verleih und die britischen Starttermine.
• watchnaza.comWo NAZA läuft, nach Land und Stadt, und wann er als Stream erscheinen soll.
• whatisnaza.comEin Leitfaden zum Film: worum es geht, wer ihn gemacht hat und was der Titel bedeutet.
• The Guardian: weltweite Veröffentlichungspläne für NAZA, 24. September 2026Die Ankündigung des Produzenten: Kinotermine, kostenloser Stream auf seiner Website, und wie er das Wort „naza“ erklärt.
• The Guardian: NAZA an der Spitze der italienischen Kinocharts, 30. September 2026Der Start in Italien, und ein zweiter Termin für den kostenlosen Stream.

Presseberichte über die Antwort der IDF

• Times of Israel: IDF veröffentlicht vollständige Antwort auf den Film NAZABerichtet über die Antwort und verlinkt beide IDF-Dokumente.
• JTA: Erste ausführliche Antwort der IDF auf NAZA
• Jerusalem Post: IDF weist NAZA nach Sichtung zurück

Naza: The Real Story

• nazadocumentary.comEin eigenständiger israelischer Dokumentarfilm, in dem Kommandeure der IDF den Krieg beschreiben. Diese Website steht in keiner Verbindung dazu und verlinkt ihn, ohne daraus zu übernehmen.
• Jerusalem Post: Israelische Filmemacher starten Gegen-Dokumentation zu NAZA, 2. Oktober 2026Wer Naza: The Real Story gemacht hat und was der Film behandelt.
• Channel 14: die Macher des israelischen Gegenfilms, 4. Oktober 2026 (Hebräisch)Die Aufrufzahl an diesem Tag.
• Variety: Gegenfilm zu NAZA taucht online auf, 5. Oktober 2026Die von der Website des Films genannte Aufrufzahl.

7. Oktober 2023

• Human Rights Watch: „I Can't Erase All the Blood from My Mind“, 17. Juli 2024Zahl der Toten, Geiseln, angegriffene Orte und die Feststellung von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit.
• Vereinte Nationen: Erklärung zur Mission der Sonderbeauftragten Pramila Patten, 4. März 2024Erkenntnisse zu sexueller Gewalt am 7. Oktober und gegen Geiseln.
• Parlamentskommission zum 7. Oktober (UK): ZusammenfassungZahlen für jeden angegriffenen Ort, Nationalitäten der Opfer und wie der Angriff aufgezeichnet wurde.
• Ynetnews: Zahlen der IDF-Untersuchung zur Invasion vom 7. OktoberZahl der Terroristen, Durchbrüche im Zaun und abgefeuerte Raketen.

Aussagen und Dokumente der Hamas

• Ynetnews: Abu Marzouk über die Tunnel und die UNO, Oktober 2023
• The Jewish Chronicle: Haniyehs Ansprache, Oktober 2023
• FDD: Zusammenfassung des Berichts des Wall Street Journal über Sinwars Nachrichten, 11. Juni 2024
• The New Arab: Die Hamas bestreitet den Sinwar-Bericht
• Times of Israel: Ghazi Hamad über die Wiederholung des 7. Oktober
• Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center: Die Charta der Hamas (1988)Bericht von 2006 mit einem Scan des arabischen Originals, auf dieser Website Seite für Seite gezeigt.
• Al Jazeera: die Charta von 1988 im Wortlaut (Arabisch)Der arabische Text des Gründungsdokuments der Hamas.
• Yale Law School, Avalon Project: The Covenant of the Islamic Resistance Movement, 1988Englische Übersetzung des Gründungsdokuments der Hamas.
• Al-Sharq: das Dokument der Hamas von 2017 im Wortlaut (Arabisch)Der arabische Text des Dokuments der allgemeinen Grundsätze und Politik.
• Middle East Eye: das Dokument der Hamas von 2017 im WortlautEnglischer Text des Dokuments der allgemeinen Grundsätze und Politik.
• Sawaleif, mit dem Text von Quds Press: Erklärung der Hamas zum Film NAZA, 15. September 2026 (Arabisch)Der Text der Erklärung, in direktem Zitat.
• Masrawy: Hamas lobt den Film NAZA, 16. September 2026 (Arabisch)Eine zweite Veröffentlichung derselben Erklärung.

Fotos

• Soldaten der IDF im Gazastreifen, Februar 2024Sprecher der IDF, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
• Soldaten der IDF und ein Panzer im Gazastreifen, Februar 2024Sprecher der IDF, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
• Ein von IDF-Truppen entdeckter Tunnelschacht in Gaza, Februar 2024Sprecher der IDF, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
• Ein Gebäude im Kibbuz Be'eri, 11. Oktober 2023Kobi Gideon, Government Press Office of Israel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
• Gedenkstätte in einem Schutzraum am Straßenrand beim Gelände des Nova-Festivals, September 2024Shlomo Roded, PikiWiki Israel, CC BY 2.5, Wikimedia Commons

Die Fotos sind für das Layout beschnitten und abgedunkelt. Jedes wird unter der genannten Lizenz verwendet und kann unter derselben Lizenz weiterverwendet werden.