NAZA: die kurzen Antworten.

Was ist NAZA?

NAZA ist ein Dokumentarfilm von Yuval Abraham und Rachel Szor, im Vereinigten Königreich von Dogwoof verliehen. Er gewann den Großen Preis der Jury bei den Filmfestspielen von Venedig; sein britischer Kinostart ist der 16. Oktober 2026, mit Previews am 15. Oktober. Er beruht auf Interviews mit 24 anonymen Israelis, die als ehemalige Angehörige des Militärgeheimdienstes beschrieben werden, und wirft Israel die kalkulierte Massentötung von Zivilisten in Gaza vor. Termine und Orte stehen auf der Seite Wo NAZA zu sehen ist.

Was bedeutet das Wort „naza“?

Es ist die hebräische Abkürzung für nezek agavi, Kollateralschaden: Schaden an Zivilisten durch einen Angriff auf ein militärisches Ziel. Die IDF nennt es „einen Fachbegriff, der von jeder rechtstreuen Armee weltweit verwendet wird“. Mehr zur Bedeutung des Wortes.

Hat die IDF auf den Film geantwortet?

Ja. Am 1. Oktober 2026 veröffentlichte sie eine schriftliche Antwort, 10 Seiten auf Englisch und 17 auf Hebräisch. Darin heißt es, der Film „zeichnet ein verzerrtes, irreführendes und unaufrichtiges Bild der Zielplanung und des Angriffsprozesses der IDF“, und sie beantwortet neun Behauptungen des Films nacheinander. Sie stehen auf der Seite Punkt für Punkt.

Hat die IDF den Film gesehen, bevor sie geantwortet hat?

Nicht direkt. Die IDF sagt, die Filmemacher hätten ihr die Vorwürfe vor der Veröffentlichung nicht vorgelegt und danach keine Kopie zur Verfügung gestellt. Sie habe sich „auf den ausführlichen Bericht eines Vertreters gestützt, der eine öffentliche Vorführung besucht hat“, zusammen mit anderen öffentlichen Berichten und den Aussagen der Filmemacher selbst.

Behauptet die IDF, dass keine Zivilisten zu Schaden kamen?

Nein. Ihre Antwort spricht von „mehreren tragischen Vorfällen mit zivilen Todesopfern in oder um Verteilzentren“, sagt, ihre Möglichkeit, Opferberichte zu überprüfen, „ist begrenzt“, und erklärt, dass „Entscheidungen, die Zivilisten das Leben kosten können, zu den schwersten gehören, vor denen Soldaten und Kommandeure stehen“.

Was sie zurückweist, ist die Darstellung des Films, warum Zivilisten starben. In ihren Worten: „Der Film stellt fälschlich eine Armee dar, die zivilen Schaden anrichten will.“

Hat künstliche Intelligenz ausgewählt, wer angegriffen wird?

Die IDF sagt nein: „In der IDF entscheidet künstliche Intelligenz weder darüber, ob ein Objekt oder eine Person als Ziel eingestuft wird, noch darüber, ob ein Ziel angegriffen wird.“ Sie beschreibt Datenwerkzeuge, die Analysten beim Abgleich nachrichtendienstlicher Erkenntnisse helfen, wobei menschliche Analysten Ziele bestimmen und Kommandeure über Angriffe entscheiden. Die vollständige Antwort ist Behauptung 5 auf der Seite Punkt für Punkt.

Warum spricht diese Website über den 7. Oktober?

Weil der Krieg, den der Film beschreibt, an diesem Tag begann. Die IDF sagt, der Film gebe dem Angriff nicht das nötige Gewicht, bei dem in Israel etwa 1.200 Menschen getötet und 251 als Geiseln verschleppt wurden. Die Seite 7. Oktober zeigt, was geschah, und Die Hamas in ihren eigenen Worten hält fest, was die Führer der Hamas über Zivilisten und über den Krieg gesagt haben.

Sollte ich NAZA trotzdem ansehen?

Das ist Ihre Entscheidung. Diese Website bittet niemanden, den Film zu meiden. Sie bittet darum, die Antworten der IDF daneben zu lesen. Für die Seite der Kommandeure im Film gibt es Naza: The Real Story, einen eigenständigen 49-minütigen israelischen Dokumentarfilm, kostenlos zu sehen auf nazadocumentary.com. Mehr über Naza: The Real Story.

Wer betreibt diese Website, und woher stammen die Zitate?

nazagaza.com ist eine unabhängige Website. Sie steht in keiner Verbindung zum Film NAZA, zu seinen Machern, zu Dogwoof, zum Guardian oder zu nazadocumentary.com. Jedes Zitat ist auf der Seite Quellen einem Dokument oder Bericht zugeordnet; dort steht auch, wie die Website zitiert.